الكاتب

المستخلص

الكاتب

المستخلص

الكاتب

المستخلص

هدفت هذه الدراسة إلى قياس أثر ورادات السلع الغذائية على الميزان التجاري السوداني ومعرفة أثر الواردات الكلية على الميزان التجاري في السودان. يتمثل موضوع الدراسة في مشكلة الميزان التجاري السوداني الذي ظل يعاني طوال فترة الدراسة من عجز شبه مستديم وذلك لترجيح كفة الواردات السودانية على الصادرات. اتبعت الدراسة المنهج القياسي تحديداً طريقة المربعات الصغرى العادية (OLS) بواسطة برنامج EViews لتقدير العلاقة بين واردات السلع الغذائية والميزان التجاري متغيرات الدراسة وذلك من خلال دراسة السلاسل الزمنية خلال الفترة من (2000-2018م) أهم فرضيات الدراسة وجود علاقة طردية بين واردات السلع الغذائية والميزان التجاري السوداني وذلك لوجود العجز الذي ظل يلازم الميران التجاري السوداني. أهم نتائج الدراسة وجود تأثير معنوي موجب قوي لحجم لواردات السلع الغذائية في الميزان التجاري السوداني خلال فترة الدراسة ويرجع ذلك الى أن السلع الغذائية تمثل الاحتياجات الفعلية للمجتمع، أهم توصيات الدراسة لابد من الاهتمام بإنتاج السلع الغذائية والتي تجنب الدولة الاستيراد من الدول الاخرى وتساهم في تحسين وضع الميزان التجاري في السودان.
الكلمات المفتاحية: الاقتصاد السوداني ، الميزان التجاري ، واردات السلع الغذائية
Abstract
This Study aimed to Measuring the Impact of Imports of food Commodities on The Sudanese trade balance and Measuring the Impact of total Imports on the trade balance in Sudan the problem of the study is that the Sudanese trade balance has been suffering from an almost permanent deficit throughout the study period, in order to outweigh the Sudanese imports over export. The study aimed to measure and demonstrate the impact of imports of food commodities on the Sudanese trade balance, because it has remained a semi-permanent deficit. Following the Econometric approach namely the the ordinary least squares method (OLS) through E views program to estimate the relationship between trade balance and food imports. Using data about the study variables for the period from 2000-2018 and the use of the most important hypotheses of the study are the existence of a positive relationship between imports of food commodities and the Sudanese trade balance, due to the existence of the deficit that has been associated with the Sudanese trade balance. The most important results of the study are the presence of a strong positive significant impact on the volume of food commodity imports on the Sudanese trade balance during the study period, due to the fact that food commodities represent the actual needs of society. The most important recommendations of the study must be concerned with the production of food commodities, which the state avoids importing from other countries and contributes to improving the trade balance in Sudan.
Keywords: the Sudanese economy - the trade balance- food imports

الكاتب

المستخلص

هدفت الدراسة إلى التعرف على معوقات تطبيق ادارة الجودة الشاملة بمؤسسات التعليم التقني والفني، للعام 2018م. دراسة حالة المعهد العالي لتقنيات شؤون المياه العجيلات – دولة ليبيا. حيث تمثلت مشكلة الدراسة في: عدم تطبيق المؤسسات التعليمية لتطبيق ادارة الجودة الشاملة وفقاً للأسس العلمية المتبعة، والممثلة في تهيئة البيئة وتعيين ادارة مختصة للجودة الشاملة، والتي تعتبر من أهم المعوقات ، وظهر ذلك جلياً بالمعهد العالي لتقنيات شؤون المياه العجيلات، مما انعكس ذلك سلباً في تجاوز بعض المعوقات والمشاكل التي تطرأ أثناء تقييم العملية التعليمية بشكل عام بالسرعة المطلوبة. وقامت الدراسة باختبار فرضيتين هما: توجد علاقة ذات دلالة احصائية بين الميزانية الكافية للبحوث والتطوير، وجودة التعليم التقني والفني بالمعهد العالي لتقنيات شؤون المياه، توجد علاقة ذات دلالة احصائية بين التواصل وخدمة المجتمع، وجودة التعليم التقني والفني بالمعهد العالي لتقنيات شؤون المياه. واستخدمت الدراسة المنهج الوصفي: لوصف الظاهرة ومتغيراتها، والمنهج الاستقرائي والاستنباطي من خلال ملاحظة الظواهر وجمع البيانات، باستخدام برنامج الحزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية Spss. وبناءاً على مشكلة الدراسة والفروض الموضوعة تم اختيار عينة ميسرة لعدد (60) فرداً من مجتمع الدراسة البالغ عددهم (98) فرداً بنسبة 61.2% . .وتوصلت الدراسة لعدد من النتائج منها: لا توجد ميزانية كافية للبحوث والتطوير بالمعهد، ويهتم المعهد بالبرامج التي تخدم المجتمع. وكما توصلت لعدد من التوصيات منها: على ادارة المعهد الاهتمام اكثر بالبرامج التي تخدم المجتمع من خلال البحوث، على ادارة المعهد ان تحرص على عملية التقييم والتطوير بشكل مستمر بهدف إجراء التعديلات اللازمة وطرح البدائل المتاحة في انشطته المختلفة.
Abstract
       The Study Aimed to identify the obstacles of the application of total quality Management in Technical and Technical Education institutions, for the year 2018. Case Study of the Higher Institute of Water Technology Al - Ajailat - State of Libya. The problem of the Study was: The non-application of educational institutions for the application of total quality Management in accordance with the established scientific principles, represented in the creation of the environment and the appointment of a competent department of total quality, which is one of the most important constraints, and this was evident at the Higher Institute of Water Technologies Ajailat, which reflected negatively in To overcome some of the obstacles and problems that arise during the evaluation of the educational process in general as quickly as required. The Study tested two hypotheses: there is a statistically significant relationship between the adequate budget for research and development, and the quality of technical and technical Education at the Higher Institute of Water Technology, there is a statistically significant relationship between communication and Community service, and the quality of technical and technical Education at the Higher Institute of Water Technology. The Study used the descriptive method: to describe the phenomenon and its variables, the inductive and deductive approach through observation of phenomena and data collection, using SPSS program. Based on the study problem and assumptions, a soft sample was selected for (60) members of the Study population (98) with 61.2%. The Study reached a number of results, including: There is not enough budget for research and development in the Institute, and the Institute is interested in programs that serve the community. As I have reached a number of recommendations, including: The Management of the Institute to pay more attention to programs that serve the community through research, The Management of the Institute to ensure the process of evaluation and development on an ongoing basis in order to make the necessary adjustments and offer alternatives available in its various activities.

الكاتب

المستخلص

هدفت الدراسة إلى إظهار دور المراجعة المستمرة في تحقيق جودة معلومات القوائم المالية. وتمثلت مشكلة الدراسة في أنه لا يتم مراجعة القوائم المالية بصورة دورية ومنتظمة مما جعل معلومات القوائم المالية لا يعتمد عليها من قبل المستخدمين لهذه القوائم .اتبعت الدراسة المنهج التاريخي والمنهج الاستنباطي و المنهج الاستقرائي والمنهج الوصفي التحليلي. توصلت الدراسة الي النتائج الآتية: ساعدت إجراءات المراجعة المستمرة مراجع الحسابات في إبداء رأي فني محايد بشأن صدق معلومات القوائم المالية. ساعدت المراجعة المستمرة على اكتشاف الأخطاء فور حدوثها و معالجتها مما أدي إلى تحقيق جودة معلومات القوائم المالية. أدت إجراءات المراجعة المستمرة إلي زيادة الثقة في معلومات القوائم المالية.كما أوصت الدراسة بعدد من التوصيات منها: ضرورة التخطيط السليم للعمل والإشراف على جمع الأدلة الفعلية التي تعمل على تحقيق جودة معلومات القوائم المالية.
}الكلمات المفتاحية: المراجعة المستمرة ،جودة المعلومات ،القوائم المالية{

Abstract:

The study aimed to demonstrate the role of continuous review in achieving the quality of financial statement information. The problem of the study was that the financial statements are not reviewed periodically and regularly, which made the financial statements information unreliable by the users of these lists. The study followed the historical approach, deductive approach, inductive approach and descriptive analytical approach. The study reached the following results: The continuous audit procedures helped the auditor to express a neutral technical opinion regarding the veracity of the financial statements information. The continuous review helped to detect errors as soon as they statement information. occurred and correct them, which led to achieving the quality of the financial statements information. The continuous audit procedures resulted in increased confidence in the financial statements information. The study also recommended a number of recommendations, including: the necessity of proper planning of work and supervision of the collection of actual evidence that works to achieve the quality of financial
  {Keywords: Continuous review, Quality of information, Financial statements

الكاتب

المستخلص

أستهدفت الورقة العلاقة بين فرض القياس النقدي وأسعار القوة الشرائية للنقود، وانعكاس ذلك على التعبير عن صدق القيم المضمنة في بنود القوائم المالية. كما تم استخدام الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية SPSS لتحليل بيانات الدراسة. توصلت الدراسة إلي العديد من النتائج من ضمنها تؤدي إجراءات معالجة اثر تغير الأسعار إلى مصداقية القوائم المالية كذلك يساهم تعديل القوائم المالية من التكلفة التاريخية إلي التكلفة التاريخية المعدلة في معالجة مشكلات فرض القياس النقدي، و تعتبر معلومات القوائم المالية مضللة في ظل تطبيق فرض القياس النقدي، اوصت الدراسة بالعديد من التوصيات أهمها. ضرورة الاهتمام  بالقياس النقدي في ظل التضخم الذي ينتج عنه معلومات مضللة في حالة عدم اخذ تغيرات الأسعار في الحسبان كذلك ضرورة التفكير الجاد  في إجراءات معالجة أثر تغير الأسعار إلى مصداقية القوائم المالية من قبل الشركات في اتجاه تطبيق أسس محاسبة التضخم بغرض تحديد الربح السليم والمحافظة على رأس المال المستثمر والاهتمام بمؤشر التضخم عند إعداد نماذج القوائم المالية وتوضيح خطورتها على القوائم المالية.

Abstract
The paper aimed at the relationship between the imposition of monetary measurement and the purchasing power prices of money, and its reflection on the expression of the sincerity of the values included in the items of the financial statements. The SPSS was used to analyze the study data. The study found many conclusions, among which the procedures for dealing with the impact of price change lead to the reliability of the financial statements. The amendment of the financial statements from the historical cost to the modified historical cost also contributes to addressing the problems of imposing monetary measurement. The study recommended several recommendations, the most important of which are. The need to pay attention to monetary measurement in light of inflation, which results in misleading information in the event that price changes are not taken into account, as well as the need to think seriously about measures to address the impact of price change to the credibility of financial statements by companies in the direction of applying the principles of inflation accounting for the purpose of determining sound profit and preserving the head The money invested and paying attention to the inflation index when preparing the financial statement forms and explaining their risk to the financial statements.

الكاتب

المستخلص

يهدف البحث إلى التعرف على المفاهيم المختلفة لاختيار وتعيين القوى العاملة ودورها في تطور أداء رأس مال الشركة البشري وبالتالي تطور الشركة نفسها، ودراسة العلاقة بين اختيار وتعيين القوى العاملة وتطور أداء الشركة، حيث تكمن مشكلة الدراسة في انخفاض معدل نمو وتطوير الأعمال بالشركة إضافة إلى الربحية بها حيث انخفضت نسبة كبيرة من قوتها العاملة والتي تتضمن كفاءات ومهارات مختلفة أنفقت عليها الشركة مبالغ كبيرة من خلال عمليات الاستقطاب والاختيار والتعيين، وقد اتخذت شركة سكر كنانة كعينة للدراسة حيث تم استخدام الأساليب الإحصائية المناسبة وذلك من خلال بناء استبيان وتم توزيعه على عينة المجتمع والبالغ (60) عاملاً، وبعد إجراء التحاليل الإحصائية باستخدام برنامج (SPSS) توصلت الدراسة لمجموعة من النتائج منها وجود علاقة ذات دلالة إحصائية  بين اختيار القوي العاملة وتطوير أداء شركة سكر كنانة. وتوجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين امتلاك وتكوين رصيد بشري  تراكمي مؤهل ومدي خفض فاقد القوي العاملة  بشركة سكر كنانة، أما عن التوصيات التي قدمها البحث هو الاهتمام بمبادئ الاستقطاب السليمة قبل إجراء عمليات الاختيار والتعيين واختيار المصادر المناسبة في عمليات الاستقطاب، كما يجب اختيار وتعيين الأشخاص المناسبين لشغل الوظائف وفقا للمؤهلات المطلوبة في الوصف الوظيفي.
الكلمات المفتاحية:الإختيار،التعيين،تطوير الأداء.

Abstract                                                                                              The research aims to identify the different concepts of recruitment and selecting the workforce and their role in the development of the company's human capital performance and development of the company itself, Then studying the relationship between the recruitment and selection of the workforce and development of the company's performance, as the problem of the study lies in the low rate of growth and development of the company’s business in addition to its profitability. As a large percentage of its workforce, which includes different competencies and skills, has decreased. The company spent large sums on it through recruitment, selection and processes. Kenana Sugar Company was taken as a sample for the study, where appropriate statistical methods were used by building a questionnaire and it was distributed to the community sample of (60) After conducting statistical analyzes using the (SPSS) program, the study reached a set of results, including the existence of a statistically significant relationship between choosing the workforce and developing the performance of the Kenana Sugar Company. There is a statistically significant relationship between owning and creating a qualified cumulative human balance and the extent to which the loss of the workforce at Kenana Sugar Company is reduced. As for the recommendations made by the research, it is to pay attention to the principles of sound recruitment before conducting the selection processes selecting the appropriate Human resources in the recruitment processes, and the appropriate persons must be selected and recruited. To fill positions according to the qualifications required in the job description.

الكاتب

المستخلص

تناولت الدراسة أثر سياسات سعر صرف الجنيه السوداني علي أـسعار المستهلك ومعدلات التضخم دراسة تطبيقية في السودان خلال الفترة 1980 م – 2014 م . كماهدفت الدراسة لتحليل السكون واتجاه العلاقة قصيرة وطويلة المدى بين سعر الصرف الحقيقي الفعلي، وأسعار المستهلك ومعدلات التضخم. وايضاتوضيح أثر تقلبات سعر الصرف الحقيقي الفعلي، وأسعار المستهلك ومعدلات التضخم . تمثلت مشكلة الدراسة في التقلبات المستمرة لأسعار الصرف المؤثرة علي أسعار المستهلكين ومعدلات التضخم .وأنتهجت الدراسة المنهج الوصفي بالنظر إلي طبيعة المشكلة والمعلومات المتوافرة عنها ومناقشتها ضمن إطار الدراسة. بغرض تحليل السلاسل الزمنية ويتطلب ذلك اختبار جذور الوحدة واختبار التكامل المشترك واختبار التقلبات باستخدام نماذج( TARCH,EGARCH).توصلت الدراسة إلي أهم النتائج وجود علاقة تكاملية بين متغيرات الدراسة خلال الفترة(1980 م - 2014 م) . وايضا إلي وجود أثر لتقلبات أسعار الصرف علي تغيرات أسعار المستهلك ومعدلات التضخم.وكذلك الانخفاض المستمر  في سعر صرف الجنيه السوداني من قبل صندوق النقد الدولي ادي إلي ضعف قيمة الجنيه السوداني أمام العملات الأجنبية , وضعف القوة الشرائية ، مما زاد منأسعار السلع المستوردة، وهذا بدوره ترتبت عليه زيادة الضغوط علي أسعار المستهلكين.أوصت الدراسة بضرورة عدم تدخل البنك المركزي في سعر الصرف للتوازن بين العرض والطلب للعملات الأجنبية. لذا جاءت أهم توصية للدراسة بالعمل علي رفع قيمة الجنيه السوداني أمام العملات الأجنبية في السوق الرسمي والقضاء علي السوق الموازي الذي اضر كثيرا بالاقتصاد القومي , ولا يتأتي ذلك الا بزيادة الإنتاج وتهيئة المناخ للاستثمارات الأجنبية في البلاد وجذب تحويلات المقيمين بالخارج من العملات الاجنبية.

ABSTRACT :
The study dealt with the effect of Policies in the Sudanese pound exchange rate on consumer prices and inflation rates, an applied study in Sudan during the period 1980-2014. The study also aimed to analyze the silence and trend of the short and long-term relationship between the actual real exchange rate, consumer prices and inflation rates. The explanations for clarifying the effect of fluctuations in the actual real exchange rate, consumer prices and inflation rates. The problem of the study was represented in the continuous fluctuations of exchange rates affecting consumer prices and inflation rates. The study adopted a descriptive approach in view of the nature of the problem and the information available on it and discussed within the framework of the study. For the purpose of analyzing the time series, this requires testing the unit roots, the joint integration test, and the fluctuation test using the models (TARCH, EGARCH) The study reached the most important results of the existence of an integrative relationship between the study variables during the period (1980-2014). In addition, there was an impact of exchange rate fluctuations on changes in consumer prices and inflation rates, as well as the continuous decline in the Sudanese pound exchange rate by the International Monetary Fund, which led to the weakening of the Sudanese pound against foreign currencies, weakening the purchasing power, which increased the prices of imported goods, and this in turn was arranged. It has to increase the pressure on consumer prices. The study recommended that the central bank should not interfere in the exchange rate in order to balance the supply and demand of foreign currencies. Therefore, the most important recommendations for the study came to work to raise the value of the Sudanese pound against foreign currencies in the official market and eliminate the parallel market, which greatly damaged the national economy. This only comes to an increase in production and to create a climate for foreign investments in the country and to attract foreign currency remittances from residents abroad.

الكاتب

المستخلص

السياسات الاقتصادية لها دور مهم جداً في التأثير علي المتغيرات الاقتصادية الكلية وتحقيق الأهداف الاقتصادية مثل معدلات نمو عاليه في الناتج الإجمالي المحلي ومعدلات تضخم منخفضة وإعادة التوازن الاقتصادي.
يهدف هذا البحث إلي معرفة أثر السياسات الاقتصادية المالية والنقدية علي معدل النمو الاقتصادي في السودان للفترة من (1990م – 2015م ) وتأثير هذه السياسات الاقتصادية عن طريق أدواتها الاقتصادية  مثل الضرائب والإنفاق الحكومي بالنسبة للسياسة المالية وعرض النقود وتكاليف رأس المال بالنسبة للسياسة النقدية .
أتبع البحث المنهج الوصفي بتحليل الجداول والبيانات ومعرفة أثر كل من السياسة المالية والنقدية علي معدلات النمو الاقتصادي في السودان للفترة المذكورة ،  كذلك أتبع البحث المنهج القياسي التطبيقي وطبقت طريقة المربعات الصغرى (OLS Method )علي برنامج الحاسوب (E.Views ) لبيانات من بنك السودان ووزارة المالية للفترة من (1990م – 2015م ) .
توصل البحث إلي وجود علاقة ضعيفة بين تطبيق السياسات المالية والنقدية ومعدلات النمو وفي بعض السنوات تحققت معدلات نمو عالية إلا أن العامل الرئيسي فيها ليس السياسات الاقتصادية المنتهجة وإنما أسباب أخرى   ، وقد أوصى البحث بعمل تعديلات في السياسات المالية والنقدية حتي يكون لها الأثر الواضح في تحقيق معدلات نمو عالية.
                                                                        Abstract
The fiscal and monetary policy has an  importante  role on the principle variable economics, it can  achieves economic aims  , supports growth ( GDP) decrease in  inflation rate  and equilibrium economics .
The aims of this research it is to highlight and evaluate the effect of fiscal and monetary policy on the growth economics (GDP) on the Sudan economics by use fiscal and monetary  elements  (tax ,  government expenditure , money supply ) .
The research followed  descriptive approach by analysis the table to know the effects of the policy on the (GDP)  , and this  research also used statistical and analytical approach and data from the central bank of Sudan reports and ministry financial  and economic from period (1990- 2015) and applied least squares method on the software (E.Views ) .
The research concluded that , there is an feeble and powerless  relation between economy's growth and economics policy applied .
Research recommend to coordinate between economies policy and economic growth .

الكاتب

المستخلص

This paper aimed to compare and contrast between spine one and smile one which are used to teach English language at Sudanese basic school. Spine one has been replaced by smile one in late decade.   The  motivation  behind  this  study   lies  in  the  belief this comparison  shed  important  light  on  the syllabus  contents of teaching English as a foreign or second language, the objectives  , and the activities. A teachers' questionnaire was used to collect the teachers stand points about the contents, objectives , and the learning activities of spine and smile to  identify  some  of  the  differences  among these   textbooks  and  to  explore  the  findings  which reflect  English  language  teaching  curriculum  in Sudan . the data was analyzed  by adopting (SPSS) program. The results reveal the following: spine and smile one are different in term of objectives.  spine and smile one are different in term of content.  spine and smile one are different  in term of activities .Moreover,  smile one has a   general trends as well as the unique features which is different from spine one. The researchers recommend that smile  should be supported and encouraged as it contains modern rends in teaching English. As well as contains  clear objectives and effective activities  in accordance to the general objectives of teaching English.

المستخلص
هدفت هذه الدراسة الي مقارنة بين spine one and smile one الذان  يستخدمان  لتدريس اللغة الانجليزية  في مدارس السودان لتلاميذ مرحلة الاساس . smile one حل محل  spine one في العقد الاخير.الدافع من وراء هذه الدراسة  يقوم علي الاعتقاد علي ان هذه المقارنة  تسلط الضوء علي محتوي المنهج و اهدافه و مناشطة التعليمية. استخدم استبيان لمعلمي مرحلة الاساس لجمع البيانت لتوضيح وجهة نظرهم فيما يتعلق بمحتوي المنهج و اهدافه و مناشطة التعلمية للتعرف علي الاختلاف في الكتابين من اجل بلورت النتائج التي تعكس تدريس منهج اللغة الانجليزية في السودان. و قد تم تحليل البيانات باستخدام برنامج الحزم الاحصائية للعلوم الاجتماعية.بعد تحليل البيانات توصلت الدراسة للنتائج الاتية:     spine one and smile one   مختليفين من ناحية الاهداف و والمحتوي و من ناحية المناشط التعلمية . و من اهم توصيات البحث : يجب دعم و تشجيع تدريس كتاب  . smile one لانه يحتوي علي اتجاهات حديثة لتدريس اللغة الانجليزية , كما يحتوي علي اهداف واضحة و مناشط تعليمية مؤثرة  تتماشي  و الاهداف العامة لتدريس اللغة الانجليزية.

الكاتب

المستخلص

المستخلص
هدفت هذه الورقة إلي التعرف علي الدور الذي تلعبه عناصر الترويج في تحقيق الحصة السوقية لمنتجات شركة سكر كنانة المحدودة، افترضت الورقة وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين عناصر المزيج الترويجى  وتحقيق الحصة السوقية، كما أن هذه الورقة العلمية إستخدمت المنهج الوصفى والتاريخى، فضلاً عن الحزمة الإحصائية للعلوم الإجتماعية (SPSS). توصلت الورقة إلي العديد من النتائج من أهمها مساهمة تطوير الأسلوب الترويجي المناسب حسب طبيعة السوق إلي تحقيق الحصة السوقية للمنظمة، كما تساعد أنماط الإنفاق لدي العملاء في الأسواق المستهدفة المنظمة في تحقيق الحصة السوقية. أوصت الورقة إلي تكثيف الحملات الإعلانية عبر وسائط الإعلام المعاصرة من أجل جذب المزيد من العملاء والزبائن، والتعرف علي ميول وإتجاهات العملاء والعمل علي تلبية رغباتهم وتطلعاتهم وضرورة وضع إستراتيجية ترويجية لضمان تسويق المنتجات والمحافظة علي حصتها السوقية.
الكلمات المفتاحية: تنشيط المبيعات، الحصة السوقية، ولاء العملاء، الجهود الترويجية وعناصر الترويج الشخصية

Abstract:
This paper aimed at recognizing the role of promotion mix for ascertaining the market share for Kenana Sugar Company, and it was hypothesized there were statistical relationship between marketing mix elements & ascertaining market share. The researcher used descriptive & historical methods, in addition to the Statistical Package for Social Sciences (SPSS). This paper concluded to various findings, such as: perusal suitable promotion evolution will lead the Kenana to ascertain market share, the styles of expenditures of the clients in the targeted markets, also motivated Kenana to ascertain the market share. The most focused recommendations were; enlarging advertisement campaigns through the possible media for attracting more clients & consumers, and to recognize about their tendency & attitudes, in order to meet their interests & needs, also it is so necessary to assign promotional strategic for products marketing &  and to ascertain sustainable market share.
Key words: sales activation, market share, clients’ loyalty, promotional efforts & personal promotion mix elements

الكاتب

المستخلص